1. Acheteur : La partie qui s’engage \u00e0 acheter ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu ;
\n2. Le vendeur : La partie qui s’engage \u00e0 livrer ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu ;
\n3. Lot : l’ensemble des produits de chaque type livr\u00e9s en une seule fois, \u00e0 moins qu’un achat mixte n’ait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 ou qu’un achat n’ait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, tri\u00e9 par taille conform\u00e9ment au contrat d’achat, auquel cas chaque taille est consid\u00e9r\u00e9e comme un lot ;
\n4. Produits : plantes ligneuses, plantes vivaces, boutures, semences, greffons, yeux ophtalmiques, bulbes de fleurs et articles connexes et fournis, y compris le mat\u00e9riel d’emballage non retournable, ce qui pr\u00e9c\u00e8de \u00e9tant entendu au sens le plus large ;
\n5. Culture propre : les produits cultiv\u00e9s par le vendeur lui-m\u00eame ou par des tiers pour le compte et sous la responsabilit\u00e9 du vendeur, y compris la culture sous contrat ;
\n6. Taille : pour tous les produits – sauf convention contraire – la taille d\u00e9termin\u00e9e par les normes de qualit\u00e9 habituelles pour ce produit ;
\n7. Vice cach\u00e9 : un d\u00e9faut du produit qui ne peut \u00eatre raisonnablement d\u00e9couvert par l’acheteur qu’apr\u00e8s l’expiration du d\u00e9lai de prescription pour les r\u00e9clamations concernant les vices non cach\u00e9s ;
\n8. Jour ouvrable : Tout jour qui n’est ni un samedi, ni un dimanche, ni un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal ;
\n9. Accord : L’accord oral et\/ou les accords \u00e9crits entre l’acheteur et le vendeur concernant la livraison des produits. Le terme \u00ab\u00a0par \u00e9crit\u00a0\u00bb englobe les t\u00e9l\u00e9copies, les courriers \u00e9lectroniques et les messages EDI. <\/p>\n
1. Les pr\u00e9sentes conditions d’achat s’appliquent \u00e0 tous les accords entre l’acheteur et le vendeur concernant la livraison des produits. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales du vendeur sont express\u00e9ment rejet\u00e9es.
\n2. Les d\u00e9rogations aux pr\u00e9sentes conditions d’achat ne sont valables que si elles ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment accept\u00e9es par \u00e9crit par l’acheteur et ne s’appliquent qu’au contrat auquel elles se rapportent.
\n3. Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions d’achat est nulle et non avenue ou annul\u00e9e, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. <\/p>\n
1. Un accord peut \u00eatre conclu directement entre les parties ou par le biais du type de m\u00e9canisme interm\u00e9diaire habituel dans le secteur (y compris les ench\u00e8res).
\n2. Les prix sont indiqu\u00e9s en euros par pi\u00e8ce, par 1000 pi\u00e8ces ou par kilogramme et hors TVA.<\/p>\n
Le vendeur ne peut transf\u00e9rer ses droits et obligations au titre d’un contrat (en tout ou en partie) \u00e0 un tiers qu’apr\u00e8s avoir obtenu l’accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l’acheteur.<\/p>\n
1. Le vendeur et l’acheteur fixent d’un commun accord le d\u00e9lai de paiement applicable au contrat d’achat.
\n2. En cas d’accords qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 conclus par le biais du m\u00e9canisme d’interm\u00e9diation habituel dans le secteur (y compris les ventes aux ench\u00e8res), l’acheteur a le droit de compenser \u00e0 tout moment les montants dus par l’acheteur au vendeur avec tous les montants dus par le vendeur \u00e0 l’acheteur, quelle que soit la raison pour laquelle ces montants sont dus.<\/p>\n
1. La livraison s’effectue par la remise des produits par le vendeur \u00e0 l’acheteur \u00e0 la date, au lieu et\/ou \u00e0 l’heure convenus. Les accords portant sur plusieurs livraisons partielles sont consid\u00e9r\u00e9s comme autant d’obligations de livraison \u00e0 une date et\/ou \u00e0 un moment pr\u00e9cis. Les dates de livraison convenues ont valeur de d\u00e9lais. Le non-respect d’un d\u00e9lai constitue une rupture de contrat sans qu’aucun avertissement ou mise en demeure ne soit n\u00e9cessaire.
\n2. La livraison a lieu aux frais et aux risques du vendeur. S’il a \u00e9t\u00e9 convenu que l’acheteur organise le transport, la livraison a lieu aux frais et aux risques de l’acheteur.
\n3. En cas de livraison sur demande, le vendeur est tenu de livrer les produits \u00e0 la date convenue apr\u00e8s que l’acheteur a demand\u00e9 la livraison sur demande, l’acheteur \u00e9tant alors tenu de prendre la livraison \u00e0 cette date. <\/p>\n
1. Le vendeur est tenu d’effectuer sa livraison dans l’emballage fourni par l’acheteur ou convenu avec lui.
\n2. Si l’acheteur fournit un emballage r\u00e9utilisable, il doit le remettre au vendeur \u00e0 temps et \u00e0 ses frais. Le vendeur doit traiter l’emballage avec la diligence requise et, en cas d’endommagement ou de perte de l’emballage, le vendeur est tenu de payer le dommage r\u00e9el, l’indemnit\u00e9 \u00e9tant calcul\u00e9e sur la base de la valeur d’un nouvel emballage.
\n3. S’il a \u00e9t\u00e9 convenu de livrer en utilisant l’emballage r\u00e9utilisable du vendeur, l’acheteur doit retourner l’emballage \u00e0 ses frais au plus tard dans les 45 jours ouvrables ou apr\u00e8s que le vendeur lui en a fait la demande. En cas de n\u00e9gligence de la part de l’acheteur, le vendeur est autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer l’emballage aupr\u00e8s de l’acheteur. Les frais ainsi encourus sont \u00e0 la charge de l’acheteur.
\n4. Si la livraison a \u00e9t\u00e9 convenue par le vendeur dans un emballage qui ne convient qu’\u00e0 un usage unique, cet emballage \u00e0 usage unique peut \u00eatre factur\u00e9 \u00e0 l’acheteur au prix co\u00fbtant.
\n5. Si l’acheteur refuse une livraison, et si la livraison a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e avec l’emballage de l’acheteur, le vendeur doit renvoyer l’emballage \u00e0 l’acheteur dans les 10 jours ouvrables apr\u00e8s que la livraison refus\u00e9e est de nouveau en possession du vendeur. En cas de refus l\u00e9gitime, les frais de renvoi de la livraison sont \u00e0 la charge du vendeur. Si l’emballage n’est pas retourn\u00e9 dans le d\u00e9lai imparti, le vendeur est tenu d’indemniser l’acheteur pour la valeur du nouvel emballage, \u00e0 moins que l’acheteur ne r\u00e9clame la restitution de son propre emballage. <\/p>\n
1. Au moment de la livraison, le vendeur doit fournir \u00e0 l’acheteur des informations comprenant (1) les coordonn\u00e9es du vendeur, (2) les sp\u00e9cifications des produits, (3) des informations concernant les classifications convenues et (4) d’autres informations relatives \u00e0 la qualit\u00e9 marchande des produits, y compris les preuves de qualit\u00e9 requises. La r\u00e9ception de ces informations n’affecte pas le droit de l’acheteur de d\u00e9poser une plainte.
\n2. Le vendeur est tenu, si l’acheteur le demande, de fournir rapidement un relev\u00e9 de la quantit\u00e9 plant\u00e9e, avec une ventilation en fonction de la surface et du mat\u00e9riel de plantation, ainsi que la localisation, l’origine g\u00e9n\u00e9tique et l’\u00e9tat de la culture. En outre, le vendeur accorde \u00e0 l’acheteur et \u00e0 ses repr\u00e9sentants le droit d’inspecter, de tester et de v\u00e9rifier les cultures sur le terrain.
\n3. Si et d\u00e8s que le vendeur peut raisonnablement pr\u00e9voir qu’il ne sera pas en mesure de remplir correctement ses obligations, par exemple si la quantit\u00e9 convenue ne peut pas \u00eatre livr\u00e9e et\/ou si la classe ou la taille change et\/ou si la date de livraison convenue ne peut pas \u00eatre respect\u00e9e, le vendeur doit imm\u00e9diatement en informer l’acheteur par \u00e9crit. Cette notification ne lib\u00e8re pas le vendeur de son obligation d’indemnisation. <\/p>\n
Les produits fournis dans le cadre d’une livraison restent la propri\u00e9t\u00e9 du vendeur jusqu’\u00e0 ce que l’acheteur ait rempli toutes les obligations de paiement y aff\u00e9rentes, y compris toute obligation de payer des int\u00e9r\u00eats et\/ou des frais. Toutefois, l’acheteur est libre d’effectuer le paiement des marchandises livr\u00e9es d’une mani\u00e8re conforme \u00e0 la pratique normale de l’entreprise de l’acheteur. <\/p>\n
Le vendeur garantit que les produits mis sur le march\u00e9 par le vendeur dans le cadre de l’ex\u00e9cution contractuelle du contrat ne portent pas atteinte aux droits d’obtenteur ou \u00e0 d’autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers. En cas de violation de cette garantie, le vendeur indemnisera et compensera int\u00e9gralement l’acheteur pour tous les montants que ce dernier devra payer \u00e0 ce tiers. <\/p>\n
1. Le vendeur garantit que la qualit\u00e9 des produits au moment de la livraison \u00e0 l’acheteur est conforme \u00e0 ce que l’acheteur peut attendre, ainsi qu’aux directives et r\u00e9glementations applicables des autorit\u00e9s gouvernementales comp\u00e9tentes, des services d’inspection et d’autres organismes pertinents qui stipulent que les lots doivent \u00eatre conformes aux directives et r\u00e9glementations g\u00e9n\u00e9ralement en vigueur ou g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es concernant les questions phytosanitaires, la qualit\u00e9, la classification de la qualit\u00e9, les tol\u00e9rances en mati\u00e8re de couleur, de dimensions, etc.
\n2. Le vendeur garantit en outre que les produits qu’il livrera proviennent de la r\u00e9colte la plus r\u00e9cente.<\/p>\n
1. Les dispositions des pr\u00e9sentes conditions d’achat relatives aux r\u00e9clamations pour manquements n’affectent pas les autres droits qui reviennent au vendeur et \u00e0 l’acheteur en cas de r\u00e9clamation.
\n2. Le d\u00e9lai de prescription pour se plaindre d’un d\u00e9faut qui n’est pas un vice cach\u00e9 est de cinq jours ouvrables apr\u00e8s le jour de la livraison \u00e0 l’acheteur.
\n3. Les r\u00e9clamations concernant un vice cach\u00e9 doivent \u00eatre notifi\u00e9es peu de temps apr\u00e8s que le vice cach\u00e9 a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 par l’acheteur.
\n4. Les r\u00e9clamations apr\u00e8s la premi\u00e8re p\u00e9riode de croissance suivant la livraison ne sont possibles qu’en cas de non-authenticit\u00e9 ou d’impuret\u00e9. Les r\u00e9clamations doivent \u00eatre communiqu\u00e9es par \u00e9crit – y compris par voie \u00e9lectronique – avec le plus de d\u00e9tails possible sur la r\u00e9clamation.
\n5. Jusqu’\u00e0 ce qu’une d\u00e9cision finale ait \u00e9t\u00e9 prise sur l’acceptation ou le refus des produits livr\u00e9s, l’acheteur ou le vendeur, selon la partie qui a les produits en sa possession, est tenu de prendre soin de ces produits avec une diligence raisonnable. <\/p>\n
1. En cas de manquement imputable \u00e0 l’une des parties, la partie l\u00e9s\u00e9e dispose de tous les droits pr\u00e9vus par la loi, y compris le droit \u00e0 la r\u00e9paration int\u00e9grale du pr\u00e9judice subi et des frais encourus, sauf disposition contraire expresse dans les pr\u00e9sentes conditions d’achat ou dans le contrat.
\n2. Si le vendeur n’a pas respect\u00e9 l’obligation d’information vis\u00e9e \u00e0 l’article 8, paragraphe 4, il est tenu \u00e0 tout moment, m\u00eame en cas de force majeure, de verser un d\u00e9dommagement int\u00e9gral.
\n3. Lorsque la taille d’un lot change au cours de la saison de croissance \u00e0 tel point qu’au moment de la livraison, les produits ne correspondent plus \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu, l’acheteur a le droit de r\u00e9silier le contrat sans que le vendeur n’ait droit \u00e0 une indemnisation.<\/p>\n
Un manquement ne peut \u00eatre imput\u00e9 ni \u00e0 l’acheteur ni au vendeur s’il n’est pas imputable \u00e0 cette partie en raison d’une n\u00e9gligence, de l’application de la loi, d’un acte juridique ou des normes commerciales en vigueur.<\/p>\n
Chaque partie a le droit – sans pr\u00e9judice de ses droits l\u00e9gaux – de r\u00e9silier le contrat, sans obligation pour la partie qui r\u00e9silie de payer des dommages-int\u00e9r\u00eats, si l’autre partie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e en faillite ou a demand\u00e9 un sursis de paiement.<\/p>\n
1. Le pr\u00e9sent contrat est r\u00e9gi par le droit n\u00e9erlandais. L’applicabilit\u00e9 de la Convention de Vienne sur les ventes (CISG) est express\u00e9ment exclue.
\n2. Tous les litiges, y compris ceux qui ne sont consid\u00e9r\u00e9s comme litiges que par l’une des deux parties, relatifs au contrat auquel s’appliquent les pr\u00e9sentes conditions d’achat, d\u00e9coulant du r\u00e9sultat ou des pr\u00e9sentes conditions d’achat elles-m\u00eames, sont r\u00e9gl\u00e9s par voie d’arbitrage par la Cour n\u00e9erlandaise d’arbitrage pour les p\u00e9pini\u00e8res, ou soumis au tribunal d’arrondissement de La Haye. Dans les cas o\u00f9 cet accord a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 applicable \u00e0 des accords avec des vendeurs situ\u00e9s en dehors des Pays-Bas, un litige sera port\u00e9 devant le tribunal de district de La Haye. <\/p>\n
Si la force majeure ne permet pas de livrer conform\u00e9ment au contrat, ilovedahlia.com doit en informer l’acheteur le plus rapidement possible par t\u00e9l\u00e9phone avec confirmation \u00e9crite, sans \u00eatre oblig\u00e9 de payer une quelconque indemnit\u00e9. En cas de force majeure (apr\u00e8s consultation avec le client), ilovedahlia.com peut r\u00e9silier le contrat ou suspendre la livraison jusqu’au moment o\u00f9 la situation de force majeure cesse d’exister. Les circonstances similaires suivantes sont consid\u00e9r\u00e9es comme des cas de force majeure : livraison tardive ou qualitativement inacceptable de la part d’un ou plusieurs fournisseurs, mesures restrictives prises par le gouvernement, gr\u00e8ve totale ou partielle ou dysfonctionnement des moyens de transport internes et externes, \u00e9meutes et autres troubles qui emp\u00eachent l’ex\u00e9cution du contrat en temps voulu, stagnation totale ou partielle de l’\u00e9quipement de production d’ilovedahlia.com (ou gr\u00e8ve du travail ou exclusion) ou dans laquelle les marchandises ou les mati\u00e8res premi\u00e8res ne peuvent pas \u00eatre livr\u00e9es.com ou dans lequel les marchandises ou les mati\u00e8res premi\u00e8res ou les produits sont achet\u00e9s, les perturbations sur les ordinateurs et serveurs internet et\/ou les connexions t\u00e9l\u00e9phoniques qui commandent via l’internet, la stagnation, et\/ou les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Article premier D\u00e9finitions 1. Acheteur : La partie qui s’engage \u00e0 acheter ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu ; 2. Le vendeur : La partie qui s’engage \u00e0 livrer ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu ; 3. Lot : l’ensemble des produits de chaque type livr\u00e9s en une seule fois, \u00e0 moins qu’un achat mixte n’ait \u00e9t\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23493","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n